domingo, 29 de junio de 2014

Por esta vez, no traigo homicidios

Correcto, los cádaveres y los asesinos siguen ocultándose de mi bella persona, así que me ocuparé por lo pronto de otro ámbito que casualmente me gusta mucho: infantil.
Y para no restar a este sitio esa atmósfera de adicción pulpera, pues los dos librillos para niños gozan de un buen puñado de años cada uno, algo es algo, no?

Y hélos aquí: 

A la izquierda. Palomino, inventor sintético; por Jim Fit; ilustrado por S. Vallve
Y a la derecha: Tommy's pets; por Edward y Marguerite Dolch, e ilustrado por Dee Wallace.

Ocupémonos primero, entonces de "Palomino".
Es de la editorial Roma, de Barcelona. De la colección Biblioteca "Festiva", 1º edición.
¿Qué más podemos decir sobre este bonito tomo? (es muy bonito, ya dejo un par de imagenes)
Que si esto era para niños... pues vaya que gozaban de buen léxico los niños por aquella época! de lo contrario, dificilmente habrán pasado del primer relato... a mi de verdad no me pareció de lo más amigable, a causa de párrafos como este:

 "Unos minutos con la luz encendida, durante los cuales yo no apartaba la vista de la puerta del comedos esperando ver llegar el arroz, y Palomino añadió:
-Ya está.
-¿Cómo? ¿Qué es lo que está?
-Pues el arroz. Ahora vamos por el pescado.
  Dió vuelta eal interruptor. Se encendió nuevamente la luz.
-¡El pescado!... ya está.
-Pero yo no veo nada.
-Claro, Se trata de un fluído eléctrico, que como sabes tú es invisible. Ahora es asado. 
  Repitió la sencilla operación.
-Ahora el champaña. Hay que remojar sintéticamente la comida.
  También el champaña era sintético e invisible, pues nada apareció."
       

Ahora, vayamos con Las mascotas de Tommy.
Es de la DLM Teaching Resources, de Texas; de la colección Dolch Classic first reading book, de 1958.
A diferencia de "Palomino", la narración de cada relato de Tommy es bastante amistosa, evidentemente bajo el espectro de ser una primera lectura esto es lógico, sin embargo no está demás mencionarlo.

 "Tommy bajó por la calle hacia la estación de combustible. Él quería hablar con Bert.
 Había  un auto policial  en la estación. Dos policias hablaban con Bert.
 Bert tenía lastimada la cabeza: Se veía enfermo.
 "Habían dos hombres en el auto" dijo Bert.
 "¿Pudo ver bien a los hombres? dijo uno de los policias.
 "No" dijo Bert"

Los dibujos son encantadores, románticamente retros....


 Y eso hay por ahora... nada de crímenes ni detectives, ni crimenes ni nada... para la próxima me traigo uno de la Potter o un poco de porn..digo arte de Taschen.... buenas noches caminante.



4 comentarios:

  1. Que lindos libros!!! espero poder verlos en persona, me gustó especialmente los retratos de los viejujos en unos seudo camafeos xD bknes!!!!! Deberías hacer reseñas a tus otros libros ilustrados que no son de antaño pero si son hermosos *O*. Un abracito, y espero que nos muestres las cosas nuevas que estas haciendo eaeaeaea :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Chan! blogger me censuró T_T
      Bueno, decía que compré el libro basándome casi exclusivamente en esos retratos, me encantaron, jajajajaaj... y sipis, creo que a falta de asesinatos, habrá que actualizar con otras cosas *sigh* extraño los crímenes u_u
      Y sip, pronto "aquello" ;D

      Eliminar
  2. Los libros infantiles son super geniales ❤u❤ yo amo los que son de monstruos , dinosauios y animales *w*.
    No se por que pero el de Tommy's pets se me hace un poco familiar =.= se parece mucho a un libro que utilizaba en la clase de ingles cuando iba al preescolar...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi se me van los ojos a los libros infantiles y libros álbum primeramente por las ilustraciones, no lo puedo evitar, ajajajajaa, pero también me he encontrado con historias breves, pero maravillosamente contadas... y es bastante probable que los ilustradores de tu libro sean los mismos del libro de Tommy! :D

      Eliminar